Поскольку квартальный отчет Астер Корп на носу, руководитель Николь Фаренгтон (гостевая актриса Фрэнсис Фишер (Торчвуд: День Чуда, Эврика)) становится все более и более отчаянной и растет давление на Кэлвина Норберга, чтобы были результаты продолжающегося исследования "36 праведников". После резкого столкновения с наемником Астер Корп Таннером (гостевой актер Д.Б. Суини (Событие, Иерихон)) Мартин составляет план действий с Тревором Вилкоксом (гостевой актер Грег Эллис (Пираты Карибского Моря)), который рискует с операцией под прикрытием с целью препятствовать тому, чтобы руководители компании навредили невинным подопытным из-за корпоративной жадности.