Наоми всё еще потрясена ужасающей встречей с охотником за головами, но Ди продолжает тренировать ее контролировать свои мысли и эмоции, а значит и силы. Тем временем, когда Наоми и Нэйтан возвращают свой роман, класс отправляется в захватывающий недельный поход.
Автор сценария Стефани Тернер, режиссер Джейсон Ганзел (со-продюсер).