МЭРИ РАССМАТРИВАЕТ ВОЗМОЖНОСТЬ РАСТОРГНУТЬ ПОМОЛВКУ С ФРЭНСИСОМ
Когда войска Англии угрожают границам Шотландии, Мэри просит у короля Генри помощь, но он отказывается. Сын короля Португалии Томас (гостевой актер Маноло Кардона) предлагает Мэри выйти за него, обещая помощь против Англии, если она оставит Фрэнсиса. Фрэнсис подвергает Баша опасности, когда позволяет своим чувствам к Мэри затуманить разум.