Скотт Бакула объясняет Шатнеру, почему никогда не пел в Энтерпрайзе

В понедельник проходила встреча капитанов оригинального Звездного Пути и Энтерпрайза в рамках шоу Уильяма Шатнера Оголенный Нерв (Raw Nerve) на канале Bio Channel. Уильям Шатнер и Скотт Бакула завели разговор о том, как Бакула начинал в музыкальном театре, и как, когда он снимался в Квантовом Скачке, он работал над своим пением (да, если кто не знал, Бакула не только актер, но и певец).

Далее разговор зашел о Звездном Пути. Шатнер спросил:

В Звездном Пути Вы никогда не пели?

Нет, не вышло.

Почему Вам не позволили петь?

Мы все думали, что это произойдет в какой-то момент, и мы все с нетерпением ждали этого. Но у нас было только – зря я сказал "только" – четыре сезона.

Это на один больше, чем было у меня [смех]. Четыре сезона - это как целая жизнь. Потребовались четыре сезона, чтобы дойти до идеи, что возможно Вы могли бы петь в роли капитана Арчера?

Я не знаю, что [руководители] думали об этом. Мы были столь затянутыми в историю другого плана, что это казалось просто не к месту, чтобы я в каком-то эпизоде пел, когда пытался спасти всё человечество и планету и собрать Федерацию. Это было бы все равно что "...и затем он ушел, чтобы сыграть в гольф".

Вам понравился полученный опыт?

Я в трепете перед всем этим. Вы мечтали, что дорастете до капитана Звездного Пути? Нет... Мне нравился ваш сериал, и вы парни, и я хотел быть на корабле с вами – только не в красной майке. [смех] Но я никогда не думал даже в самых диких мечтах, что буду связан с этим.

Если Вы понимаете английский, то можете посмотреть эту (она появится позже) и другие серии шоу целиком на сайте Bio Channel, а ниже - трейлер:

Также в текущем сезоне Оголенного Нерва Шатнер возьмет интервью у Уолтера Кенига (оригинальный Звездный Путь, Вавилон 5) и ЛеВара Бертона (Звездный Путь: Следующее Поколение).

В следующем видео можно оценить, как Бакула поет "Imagine" группы Битлз. Это из одной серии Квантового Скачка (перемотайте на 5-ю минуту).