ХЭНК И ЛЕЙЛА РАСКРЫВАЮТ ТАЙНУ, КОТОРУЮ ХРАНЯТ ДВЕНАДЦАТЬ ЧАСОВ, В ТО ВРЕМЯ КАК БЕЛЫЙ ВИНСЕНТ ТОЖЕ ДЕЛАЕТ УСПЕХИ В ПОГОНЕ ЗА ЖИВОТВОРЯЩИМ КРЕСТОМ
Лейла рассказывает Хэнку свою часть истории и надеется, что он простит ее. Всё еще не доверяя полностью своей жене, Хэнк объединяется с Лейлой, чтобы сделать главный прорыв в поисках Животворящего Креста. При этом Пастыри знают, что Хэнк очень ценен и что нужно заручиться его помощью, чтобы добраться до Животворящего Креста прежде, чем враги это сделают. Тем временем Белый Винсент, всё еще работая на "Мать", обнаруживает подсказку, которая приближает его к концу.
Авторы сценария Том Спезиали (Жнец) и Джероми Шварц, режиссер Джим МакКей.