Лорен перестает спать, чтобы избежать сил в снах, заставляющих присоединиться к Энди и уступить своей темной стороне. Глоу в беде, и Блинк убеждает морлоков позволить Кэйтлин спасти ее. Между тем Полярис изучает детали того, что планирует Рива, и Рид помогает Лорен отбить сны.