После столкновения с толпой сердитых крестьян королева Мэри и Кэтрин скрывают свои личности, будучи вынужденными бросить карету и бежать в леса. Боясь, что восстание - ответ на его собственные действия, Фрэнсис формирует поисковую группу, которая включает Лейта и Конде, и обнаруживает, что нападение - результат действий мошенников, злоупотребляющих властью короны. Между тем Лола намеревается стать финансово независимой, но в процессе рассматривает непростое, однако интригующее предложение лорда Нарцисса.