Чтобы узнать больше об истории своей семьи, Никки следует по наводке, которая приводит ее, Генри и Эвана в тихий городок в Канаде. Чжилань (гостевая актриса Ивонн Чепмен) объединяет силы с Кервином Таном (гостевой актер Луди Линь), а Цзинь и Мей-Ли оказываются на распутье.