Синопсис №1. Когда человек с бедами провоцирует чуму в отделении полиции, новый шериф объявляет карантин... который заключает в ловушку Одри и остальных внутри. Тем временем Дюк не может смириться с предательством Эви.
Синопсис №2. Ужасающая инфекция укладывает полицейского в отделении полиции Хэйвена, вызывая строгую изоляцию, которая запирает Одри и Натана, подозревающих, что что-то другое, а не вспышка болезни, приведено в действие.