ЭТО БЫЛО НЕ СЛУЧАЙНО — КЕВИН УАЙЗМАН И ЛОРА ИННЕС В ГОСТЕВЫХ РОЛЯХ — Детектив Бриттен не знает, кому доверять, когда правда о несчастном случае начинает раскрываться, а заговор в высших кругах угрожает обеим его реальностям. В момент отчаяния Бриттен решает взять закон в свои руки и идет за детективом Хокинсом (гостевой актер Кевин Уайзман), ставя себя и Берда под огонь заговорщиков. Капитану Харпер (гостевая актриса Лора Иннес (Событие)) приказывают разгрести бардак. Позже, после распроса о его напарнике, детектив Вега начинает задаваться вопросами о намерениях своей начальницы.