Syfy планирует показать американскую версию Быть Человеком

Сериал BBC Быть Человеком (Being Human) о вампирах, оборотнях и призраках получит американскую версию. Syfy заказал 13 эпизодов для нового сериала, который планируется начать летом или осенью 2010 года в качестве компаньона Убежищу (который также о вампирах и оборотнях).

Быть Человеком дебютировал на цифровой сети BBC-3 шестью эпизодами и, получив достаточную популярность, был перемещен на более крупный канал BBC-1. Второй сезон из восьми эпизодов запланирован на начало следующего года в Великобритании, и будет показан также в США на BBC-Америка.

"Сериал пошел хорошо, и мы можем теперь сделать американскую версию," - сказал президент Syfy Дейв Хоу. "Мы всегда не против вампиров и оборотней, нам понравилась оригинальность Быть Человеком, тот факт, что фантастические существа в нем очень молоды, доступны и очаровательны."

Хоу сказал, что Syfy-версия не просто "скопирует британскую версию".