Бернард Чишом, доктор, который умер и был возвращен к жизни кандорианцами, так что они могли экспериментировать на нем, сбегает и похищает несколько кандорианцев, чтобы доказать, что пришельцы вторглись на Землю. Бернард пытается заставить Луис написать историю, подтверждающую его слова, но когда Луис отказывается, он похищает ее также. Чтобы спасти своих людей, Зод изображает из себя репортера Дейли Плэнет и раскрывает секретную лабораторию Бернарда.
Пятница-сериал Каприка (Caprica)
1 сезон 5 эпизод "There Is Another Sky"
Аватар Тамары Адама блуждает по виртуальному миру, испуганная, потерянная и не сознающая, что она умерла почти месяц назад из-за взрыва бомбы. Присоединяясь к группе игроков, Тамара обнаруживает новую сторону V-мира - New Cap City - место, где люди живут жизнью насилия и преступления в поисках неуловимого значения игры. Затянутая в это цифровое "веселье", Тамара оказывает поддержку молодому игроку, пока не обнаруживает разрушительную тайну, которая угрожает всему, что она знает.
Первый и четвертый трейлеры - к эпизоду, второй - к новому витку сюжетной линии.