Джон Бэрроумен не рад жалобам на определенные сцены Торчвуда

Когда Торчвуд (Torchwood) выходил в Великобритании в августе, некоторые зрители жаловались на "слишком большое количество сцен с нетрадиционными отношениями" в научно-фантастическом сериале.

Защищаясь, Джон Бэрроумен недавно сказал следующее: "Когда Вы смотрите Торчвуд, есть предупреждение в самом начале, что некоторые сцены могут оскорбить или побеспокоить людей, так что если Вы позволяете детям сидеть и смотреть вместе с Вами, это - на Вашей личной ответственности, не на нашей."

"Мы целовались, мы обнимали друг друга, мы лежали друг на друге в кровати... было много жалоб из-за этого."

Даже при том, что в BBC отредактировали сексуальные сцены (американский канал Starz показывал всё полностью).

Актер далее заявил: "Никто не жаловался, что мне выстрелили в голову четыре раза, что людей жгли в печах, что меня убивала толпа из 50 человек сотни раз, и что я был подвешан, истекая кровью."

"Это меня и смущает, что жалуются на двух целующихся мужчин."

"И это - 2011 год. Люди говорят: 'Почему это должно показываться по телевидению?' Потому что BBC должны показывать широкую общественность ─ и есть геи среди тех, кто платит за телевидение."

"Те, кто жалуются, это - Ваша прерогатива ─ но знаете что, ни один из них не выключил [телевизор]! Они были только смущены, потому что это ставило их в положение, в котором они вынуждены были объяснять всё своим детям или семье ─ что, вероятно, следовало сделать давным-давно."