КОМАНДА СТАЛКИВАЕТСЯ С НАСТОЯЩИМ ИСПЫТАНИЕМ ВРЕМЕНЕМ, КОГДА ОНИ СЛЕДУЮТ ЗА ФЛИННОМ В 1754 ГОД
Команда преследует Гарсию Флинна в 1754 году, но после того как он раскрывает свои истинные намерения, они вынуждены пробираться через враждебную территорию. Теперь, чтобы выжить, они должны будут учиться доверять друг другу. Между тем агент Кристофер тихо расследует Коннора Мэйсона, и у Джии есть догадка, что Руфус на самом деле может открыть линию связи с настоящим.