Джек и Клэр собираются переехать, чтобы помочь Камилле избежать жизни с необходимостью скрываться, тем временем она представляется кузиной, чтобы выйти из дома. В другом месте Лена обнаруживает таинственный шрам на спине; и у Виктора происходит стычка с любопытным соседом.