После того как Кирстен успешно возвращает Кэмерона из мертвых, она испытывает неожиданный побочный эффект: дисплозия ушла и она впервые с детства почувствовала настоящие эмоции. Когда тайна, вовлекающая Ле Тернера (гостевой актер Одед Фер (Обитель Зла, Мумия)), заставляет устроить в лаборатории карантин, бросая тень подозрения на Мэгги, команда должна выяснить, что произошло на самом деле, и быстро. Следующее сшивание Кирстен приводит к шокирующему открытию и открывает важные воспоминания о ее биологическом отце. Между тем Камилла пытается приободрить несчастного Фишера, который выздоравливает от ран.
Автор сценария Джеффри Алан Шектер (создатель, продюсер), режиссер Стив Майнер.