Когда Кэтрин подозревает, что у Мэри и Конде есть связь, Мэри рискует раскрыть, насколько далеко ее предательство зашло. Фрэнсис тяжело заболевает после обморока, и жизнь Баша в опасности, когда он бросает работу. Между тем всё усложняется для Лейта, когда он вынужден быть охранником Клод после выражения своей любви к Грир.
Автор сценария Лиза Рэндольф, режиссер Садз Сазерленд.