Когда Мэри нанимает наемника, это вынуждает ее признать, что будут и жертвы и жизни на кону, которыми она должна рискнуть, чтобы спасти свою страну. Фрэнсис принимает роль дофина, чтобы вести Францию на жестокое сражение против Англии и находит в Лейте (гостевой актер Джонатан Кельтц) нового союзника. Между тем Лола становится ближе к лорду Жюльену (гостевой актер Джакомо Джанниотти), но подозрения, что он собирается предать ее, также растут.
История Дэвида Бабкока и Дэниела Синклера, постановка Алана МакКалло (Убежище, сериалы Звездные Врата), режиссер Садз Сазерленд.