Мэри идет на крайности, чтобы остановить Фрэнсиса от попыток поймать Конде любой ценой. Кэтрин, ревнующая Нарцисса к Лоле, просит, чтобы он сделал что-то непростительное, дабы доказать свои слова, Кенна пересекается с генералом Рено (гостевой актер Винсент Нэппо), и Грир делает выбор, который может закончить ее отношения с Лейтом.
Авторы сценария Дорис Иган и Дэниел Синклер, режиссер Норма Бэйли.