Когда в полиции запускается новая программа, отслеживающая подозрительное поведение, Вега обращается за помощью к Акиле, чтобы допустить Дэша как нового аналитика программы. Между тем Вега и Дэш начинают подозревать, что у Артура может быть скрытый план.