НАЦЕЛЕННЫЕ НАПАДЕНИЯ НА СУЩЕСТВ - ВЛАДЕЛЬЦЕВ БИЗНЕСА ПОКАЗЫВАЮТ, ЧТО МОНРО МОЖЕТ БЫТЬ В ОПАСНОСТИ
ЖАКЛИН ТОБОНИ И ДЭМИЕН ПАКЕР В ГОСТЕВЫХ РОЛЯХ
Ник и Хэнк расследуют волну скоординированного вандализма банды существ, которая приводит к смерти владельца местного бизнеса и похищению друга Монро и Розали. Копая глубже, они узнают, что Портленд не единственный город, пораженный волной насилия. Между тем Трубел (гостевая актриса Жаклин Тобони) рассказывает Нику и Адалинде о своих делах. В другом месте капитан Ренар погружается в политику.