НИК ДОЛЖЕН СТОЛКНУТЬСЯ С ПОСЛЕДСТВИЯМИ ОТКРЫТИЯ ПРАВДЫ О ДЖУЛЬЕТТЕ
После того, как Ник узнаёт о Джульетте и капитане Ренарде, он должен иметь дело с последствиями. Ситуация становится еще сложнее, когда Ника вызывают, чтобы он расследовал собственное преступление. Тем временем поиски ключа усиливаются, когда капитан Ренард находит трейлер Ника и объединяется с неожиданным человеком. С помощью Розали Монро сообщает Нику, что они еще могут остановить то, что происходит между Ренардом и Джульеттой, прежде чем не станет слишком поздно.