Расследуя ужасное убийство, Ник и Хэнк приближаются к раскрытию личности серийного убийцы, в то время как жизнь Ву в серьезной опасности. Отклонив предложение Монро и Розали, Джульетта укрепляет новый союз, чтобы отомстить. В другом месте Трубел (гостевая актриса Жаклин Тобони) неожиданно возвращается в Портленд.