ТАИНСТВЕННОЕ СУЩЕСТВО ПРЕВРАЩАЕТ БЕССОННЫЕ НОЧИ В ЧИСТОЕ БЕЗУМИЕ
Ник, Хэнк и Ву расследуют местный отель, после того как ужасное убийство приводит к одному из гостей, который утверждает, что ночью его преследовало пугающее существо. В магазине специй Монро, Розали и Ева продолжают исследовать происхождение символов на ткани и приближаются к открытию ее тайны. Между тем капитана Ренара продолжают преследовать события прошлого.