ИНОСТРАННЫЙ ЗАГОВОР ВЫСЛЕДИТЬ НИКА РАЗОБЛАЧЕН, В ТО ВРЕМЯ КАК ЧИСЛО ТРУПОВ В ПОРТЛЕНДЕ РАСТЕТ
БРАЙАН ТИ, ДЖЕЙМС ФРЕЙН И МЭРИ ЭЛИЗАБЕТ МАСТРАНТОНИО В ГОСТЕВЫХ РОЛЯХ
После противостояния с Кимурой (гостевой актер Брайан Ти) Ник пытается справиться с возвращением его матери Келли Беркхардт (гостевая актриса Мэри Элизабет Мастрантонио (Бездна)). След зверских убийств разоблачает иностранный заговор выследить Ника, приводя к нескольким открытиям о его прошлом. Тем временем Джульетта всё еще находится в загадочно вызванной коме, пока Розали и Монро неустанно работают, чтобы вывести из нее. А Хэнк пытается справиться с шокирующими истинами, которые он недавно увидел. Капитан Ренард имеет дело с неожиданными семейными проблемами, когда его отдельно проживающий брат (гостевой актер Джеймс Фрейн (Плащ, Трон: Наследие, Настоящая Кровь)) возвращается в его жизнь.