Нолану приказывают выследить и уничтожить ответственных за нападение в плохих землях на сильно потрясенного Поттингера и его фургон. Напряженность вспыхивает, когда расследование приводит Нолана к доказательству, вовлекающему одного из шахтеров Рейфа. Между тем Дейтак нацеливается на то, чтобы вернуть контроль над семейным бизнесом.