Свободный вечер для некоторых вожатых приносит желанные возможности для романа, но может закончиться на мрачной ноте
Лето началось непросто для вожатых в лагере Стиллуотер, и провести вечер вдалеке в городе необходимо для передышки. Крикет и Джесси рассматривают свободное время как возможность сделать прогресс в отношениях с теми, кто им нравится, но когда одна из них заходит слишком далеко, вечер принимает опасный оборот. Обслуживая туристов, пока остальные в городе, Блэр и Джоэл используют вечер кино как способ воплотить собственные романтичные увертюры.
Между тем ретроспективные кадры показывают, почему планы Крикет привлечь внимание Алекса включают оскорбительные граффити.
Авторы сценария Эдвард Китсис и Адам Хоровитц (создатели, продюсеры; Однажды, Трон: Наследие), режиссер Мик Гаррис.