Поскольку Оливер и Хелена (гостевая актриса Джессика де Гау) становятся ближе, Оливер тренирует ее быть его союзником, показывая, как пользоваться арбалетом. Диггл относится неодобрительно к тому, что Оливер разделяет свою тайну с Хеленой, поскольку не уверен, что ей можно доверять, но Оливер отказывается слушать. Жажда мести Хелены оказывается слишком сильной, чтобы Оливеру совладать, когда она убивает главу Триады, и весь ад вырывается на свободу.
Авторы сценария Бет Шварц и Эндрю Крайсберг (За Гранью), режиссер Кен Финк.